El libro de los días - Michael Cunningham

"En Las horas, su novela más famosa, Michael Cunningham abordaba tres historias que diferían en el tiempo y se cruzaban por la influencia de La señora Dalloway. En El libro de los días, novela publicada por Fiordo, hay también tres historias que difieren en el tiempo, sólo que en este caso la obra que las atraviesa es Hojas de hierba, el poema inabarcable de Walt Whitman, que no sólo es Estados Unidos, sino que, efectivamente, contiene multitudes. Si bien la operación es en apariencia similar, hay más de una diferencia fundamental. En primer lugar, en este libro Cunningham emplea tres géneros distintos (literatura de fantasmas, novela negra y ciencia ficción). En segundo lugar, las historias no se alternan ni hay personajes que se crucen, sino que funcionan con absoluta autonomía. En tercer lugar, las conexiones con el libro son tangenciales, mientras que en Las horas eran lineales (hasta Woolf era una de las protagonistas); es decir, la trama estaba íntimamente ligada. En El libro de los días es diferente,sus tramas no están estrictamente ligadas a Hojas de hierba, o mejor, ponen en jaque su espíritu (“Morir es algo distinto de lo que muchos supusieron, y de mejor augurio”, dice Whitman, repiten los personajes, pero ¿lo es?). En otras palabras, hay más desafío que afinidad."

Manuel Alvarez para Otra Parte 

Fiordo